El hombre irrazonable

La Provincia, 12-8-2004

"Don Quijote confunde a los molinos con gigantes". Éste es el detalle que conocen los niños de la genial obra de Cervantes, aunque tras participar en el taller que se celebró ayer se fueron a casa con un conocimiento de la obra algo más extenso.

Los niños, sentados, escucharon, con los ojos abiertos, a la organizadora de la actividad, que comenzó con la presentación de los personajes: Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea y Rocinante. Los más pequeños, como Paula, de seis años, colorearon estampas y marcapáginas, mientras que los mayores recitaron algunos capítulos de la obra. Yanira, que tiene ocho años, fue la encargada de leer el primer y más conocido pasaje de la novela: "En un lugar lejano de la Mancha vive Don Quijote con su sobrino y su criado. Tiene 60 años y está delgado". El texto no es el original. Se trata de una versión para niños bajo el lema El Quijote al alcance de todos.

Los vómitos de una de las participantes interrumpieron la lectura, que finalizó pronto, ya que, como explica una de las organizadoras del taller, "esperábamos niños un poco más grandes".Lucía tiene nueve años y conoce al "inventor del cuento". Sabe que "cuando estaba en la guerra le cortaron el brazo", explica tímidamente y, añade: "Don Quijote creía que los molinos eran gigantes".

Caballería

Mónica está sentada enfrente de Lucía y de Yanira. Son las que más han disfrutado de la actividad porque son las mayores del grupo de 20 niños. A las tres les gusta leer más
que ver la televisión. Sus títulos preferidos son: 366 leyendas, una para cada día, Un burro suficiente y algunos de Disney. Las tres serían Dulcinea porque les gustaría "que las salvase un caballero". Dicen que "las novelas de caballería tratan sobre las aventuras de un caballero que salva a su dama de los peligros". Y afirman que éste es el motivo de su elección.

Irachi tiene seis años y asegura que ya se ha leído la mitad del libro. Dice que le gustan "los libros gordos como La isla del Tesoro". Irachi no dudaría en lanzarse a la aventura como Don Quijote y recorrer Castilla, aunque añade contundentemente que "lo haría, ¡pero en coche!" Enzo, sin embargo, sí se atrevería a ir "sobre un caballo luchando contra los molinos".

El taller contó con un apartado dedicado al vocabulario de la novela de Cervantes. Los niños conocieron el significado de palabras hasta ese momento desconocidas para ellos. Hidalgo, rocín, adaga, venta... fueron algunas de las palabrejas que descubrieron, entre risas, los pequeños. La Biblioteca de Verano, aparcada en la plaza de Churruca de Las Palmas de Gran Canaria, amenizará las vacaciones de pequeños y mayores durante toda la temporada estival. Además del tradicional préstamo de libros, contará con grupos de animación y teatro infantil durante agosto.