El hombre irrazonable

Harold Pinter

Reproduzco aquí la traducción al español del nuevo Premio Nobel de Literatura 2005. Un discurso lleno de conciencia y de denuncia. Textos como este demuestran la necesidad de que -empleando palabras del asesinado Monseñor Romero- "aquellos que tenemos voz debemos hablar por aquellos que no la tienen".

- Consultar el discurso original en inglés.
- Vídeo con la lectura del discurso (46 minutos)
- Página web personal

Título: La pesadilla de Darwin (Darwin’s nightmare)
Dirección y guión: Hubert Sauper.
Países: Francia, Austria y Bélgica.
Año: 2004.
Duración: 107 min.
Género: Documental.
Producción: Edouard Mauriat, Antonin Svoboda, Martin Gschlacht, Barbara Albert, Hubert Toint y Hubert Sauper.
Fotografía: Hubert Sauper.
Montaje: Denise Vindevogel.
Estreno en Francia: 2 Marzo 2005.
Estreno en España: 1 Julio 2005.

SINOPSIS

En la década de los años 60, en el corazón de África, una nueva especie animal fue introducida en el Lago Victoria como un pequeño experimento científico. La perca del Nilo, resultó ser un voraz depredador que arrasó co

Ahora que el neofascismo impera en EE.UU., cada día tenemos una vuelta de tuerca a las libertades civiles no sólo de los estadounidenses, sino del resto del mundo, ya que el Imperio impone su ley mucho más allá de sus fronteras a través de sus armas, su poder económico o como en el caso que trato hoy, a través de la tecnología.

La historia trata ahora sobre que Google -buscador preeminente, mundial y estadounidense- se niega a cumplir una orden de la Administración Bush que obliga a revelar los términos de búsqueda de sus usuarios. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha pedido que tanto Google como Microsoft, Yahoo y America Online (AOL) entreguen su base de datos co

por Morgan